Home for the Holidays
USA (Tytuł oryginalny)
Domu na svátky
Czechy
Hjemme er bedst
Dania
Familienfeste und andere Schwierigkeiten
Niemcy
Piso sto spiti gia tis diakopes
Grecja (zapis łaciński)
Πίσω στο σπίτι για τις διακοπές
Grecja (tytuł główny)
Feriados en familia
Argentyna / Peru
A casa por vacaciones
Hiszpania
Joululoma
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Un week-end en famille
Kanada (francuski)
Week-end en famille
Francja
Kuci za praznike
Chorwacja
Egy békés családi ünnep
Węgry (tytuł główny)
Szédült hétvége
Węgry
A casa per le vacanze
Włochy
Wakacje w domu
Polska
Feriados em Família
Brazylia
Fim-de-Semana em Família
Portugalia
Домой на праздники
Rosja
Domov na pocitnice
Słowenia
Hemma är bäst
Szwecja
Yilbasi tatili
Turcja