Samuraj rozwiązuje pewną kwestię, ale Aureliano i Livia stawiają opór. Spadino przejmuje kontrolę, Cinaglia planuje przyszłość, a Lele ma poważne wyrzuty sumienia.